Maks sej je znašel v čarobnem gozdu, kjer je spoznal metulja Adama, čarovnika barv. Adam je skrbel, da so bile barve žive in svetle. Ko so barve začele izginjati, sta se podala iskati krivca in reševati težavo. Maks je spoznal, kako pomembno je, da ohranjamo barve v svojem življenju, tako v svoji notranji domišljiji kot v svetu okoli sebe. Pustolovščine so ga naučile ceniti lepoto raznolikosti ter na barvit način izražati svojo ustvarjalnost. Naučil se je, da barve ne prinašajo le lepote, temveč tudi veselje, raznolikost in bogatejše izražanje.